한눈에 들어오는 남북 언어

고이다

올림말
고이다
품사
동사
표대
① =괴다①
② =괴다②
③ =괴다③
* 괴다①: 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래를 받쳐 안정시키다.
괴다②: 의식이나 잔칫상에 쓰는 음식이나 장작, 꼴 따위를 차곡차곡 쌓아 올리다.
괴다③: 웃어른의 직함을 받들어 쓰다.

조대
① 무엇으로 밑을 받치다.
② (그릇에 떡, 과일, 반찬, 남새 등을) 차곡차곡 쌓아 담다.
설명
“기울거나 쓰러지지 않도록 아래를 받쳐 고정되게 하다”라는 뜻으로 남북에서 모두 쓰인다. 또한 “그릇에 음식을 차곡차곡 쌓아 올리다”라는 뜻으로도 남북에서 같이 쓰인다.
북에서는 “뇌물을 주다”라는 의미로도 쓰이는데, 노동당 입당, 출세 등을 위하여 당 간부나 상사에게 뇌물을 주는 행위를 가리킨다.
예문
⦁ 크게 고이는 자에게는 큰 벼슬을, 작게 고이는 자에게는 그 값에 해당한 벼슬을 줌으로써 권세를 탐내는 자들로 하여금 마소에 재물을 떠싣고 끊임없이 찾아오도록 만들어놓았던것이다. 《리빈 : 희세의 명화》