한눈에 들어오는 남북 언어

쓰다

올림말
쓰다
품사
동사
표대
[1] 【…에 …을】
① 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단을 이용하다.
② 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 부리다.
③ 【…을 …으로】 사람을 어떤 일정한 직위나 자리에 임명하여 일을 하게 하다.
[2] 【…에/에게 …을】
① (흔히, ‘한턱’, ‘턱’ 따위와 함께 쓰여) 다른 사람에게 베풀거나 내다.
② 【…을 …으로】 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
③ 【-려고】 (‘-려고’ 대신에 ‘-기 위하여’가 쓰이기도 한다) 힘이나 노력 따위를 들이다.
④ 어떤 못마땅한 표정을 짓거나 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
[3] 【…을】
① 몸의 일부분을 제대로 놀리거나 움직이다.
② 【…을 …으로】 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 사용하거나 임시로 다른 일을 하는 곳으로 이용하다.
③ 【…에/에게 …을】【…을 …으로】 어떤 말이나 언어를 사용하다.
[4] (‘-아서/-면 쓰-’ 구성으로 쓰여)(주로 반어적인 표현에 쓰여) 도리에 맞는 바른 상태가 되다.
조대
① (물건, 재료, 도구 같은것을) 어떤 목적에 리용하다.
② (병이나 상처를 다스리느라고) 약을 바르거나 몸안에 넣거나 하다.
③ 사람을 고용하거나 채용하여 일을 시키다.
④ (무엇에) 마음이나 힘을 들이다.
⑤ (고집이나 억지를) 심하게 부리다.
⑥ (어떤 수단이나 방법을) 부리거나 적용하다.
⑦ (권세나 권리 같은것을) 부리다.
⑧ (몸의 일부를) 놀리거나 움직이다.
⑨ (남에게서 빚을) 내다.
⑩ (주로 좋은 일이 있을 때에) 사람들에게 음식을 대접하거나 선물 같은것을 베풀다.
⑪ (장기, 바둑, 윷과 같은 놀이에서 쪽을 규칙에 따라) 옮겨놓다.
⑫ 크게 소리를 내거나 지르다.
⑬ 마땅하거나 옳다고 여기거나 그렇게 되다.
(《쓰게》형으로 쓰이여) 《제대로 잘》, 《훌륭하게》의 뜻.
⑮ (무엇이) 성하다.
⑯ (어떤 일에) 대책을 세우다.
설명
“어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 같은 것을 이용하다”라는 기본 의미와 여기서 파생된 의미들도 남북이 대체로 일치한다. 다만 ‘일을 쓰게 하다’, ‘훈련을 쓰게 하다’ 등에서처럼 ‘쓰게’ 형으로 쓰여 “제대로 잘” 또는 “훌륭하게”라는 부사적 의미를 나타내는 용법은 북에만 있다.
예문
⦁ 우리들이 일을 쓰게 하지 못해 이런 불상사가 생겼습니다. 그러나 이제 곧 수습하겠습니다. 《량우직 : 서곡》
⦁ 일을 쓰게 도와드리지 못해 미안해요. 〈김창옥 : 우리세대의 평범한 나날〉