겨레말큰사전 남북공통편찬사업회

남측의 ‘성적표’에 대응하는 북녘말로 ‘성적증’이 있다. “개별적인 학생의 학과성적을 매긴 증서”를 ‘성적증’이라고 하는데, 여기에는 입학 학년부터 졸업 학년까지의 모든 학기의 학업 성적, 출석률, 품행이 기록되어 있다.
북에서는 ‘최우등(5점)-우등(4점)-보통(3점)-락제*(2점)’의 4단계 척도를 사용하여 성적을 평가한다. 전 과목에서 5점을 받으면 최우등생이라 하고, 4점이 있으면 우등생, 3점이 있으면 보통생, 2점이 한 과목이라도 있으면 락제생**이라고 한다. 학년 말 시험에서 낙제를 받으면 원칙적으로 진급이 불가능하다. 성적증에 ‘5점’이 가득 적혀 있는 것을 ‘꽃’에 비유하여 ‘5점꽃’이라고 표현하기도 한다.
남에서는 학업 성취도를 평가할 때 전통적으로 ‘수-우-미-양-가’의 5단 척도를 사용하였으나, 2014년도 이후부터는 ‘A-B-C-D-E’의 5단 척도로 대체되었다.