겨레말큰사전 남북공통편찬사업회
홈페이지
바로가기
표기차이
메인으로 돌아가기
타이어
표준국어대사전
조선말대사전
구분
타
이
어
2
(tire)
다
이
야
1
(←tire(영))
외래어
남북 언어 시리즈
한눈에 들어오는 남북 생활 용어
아이스크림
을 북에서는 뭐라고 부를까?
남북 기초생활 용어 3600개 수록
도표로 한눈에 살펴보는 남북 용어 대조
한눈에들어오는남북생활용어1(제2판)
스마트폰
을 북에서는 뭐라고 부를까?
분야별 남북기초생활용어 3600건 수록
도표로 한눈에 살펴보는 남북 용어 대조
한눈에 들어오는 남북 생활 용어2
차표를
끊다
? 차표를
떼다
?
<한눈에 들어오는 남북 생활 용어> 증보판!
정치, 경제, 통신, 스포츠 등 분야별 남북 용어 대조
풍부한 용례, 그림, 사진 및 해설 수록
한눈에 들어오는 남북 어휘 의미, 용법
오늘 아침은 기분이
별로
상쾌하였다?
남북이 같이 쓰지만, 의미와 용법이 달라진 어휘 비교
풍부한 용례, 그림, 사진 및 해설 수록
한눈에 들어오는 남북 사전의 올림말 표기 차이
려행객
들은
뻐스
를 타고
바다가
로 향했다.
두음 법칙, 사이시옷, 외래어 등 유형별 표기 차이 해설
남북의 표기법과 사전을 망라하여 비교, 분석한 자료
남북 표기 차이 올림말 3만여 개 수록
남북한어린이말모이
겨레말큰사전이 감수한
어린이용
북한말 사전
어린이들의 눈높이에 맞는 북한말 선별
통일 수업 현장에서 활용할 수 있는 만화와 언어 자료 수록
남북한청소년말모이
겨레말큰사전이 감수한
청소년용
북한말 사전
청소년들의 일상과 사회문화를 반영하는 단어 선별
통일 수업 현장에서 활용할 수 있는 만화와 언어 자료 수록
